Une réaction ? un commentaire ?

Contact : lestraitsdunion@gmail.com

mercredi 11 janvier 2012

Bruxelles

Bruxelles est sans doute la plus grande épine fichée dans le pied de tous ceux qui caressent des plans démoniaques pour scinder la Belgique. Car Bruxelles n’est ni vraiment flamande ni vraiment francophone, ou plutôt : elle est à la fois flamande et francophone. Bruxelles est la capitale de la Flandre. Celle-ci y a installé son parlement,  le siège de son gouvernement et son administration.  Et pourtant,  on estime que les Flamands représentent à peine 10 % de la population bruxelloise. Une étude publiée en 2010 avançait même le chiffre de 5,3 %. Imaginez Namur, capitale de la Région wallonne, peuplée de 5 % de Wallons, où les francophones devraient parler le néerlandais pour se faire comprendre de commerçants hélas rarement bilingues. D’un autre côté, c’est indéniable, Bruxelles est géographiquement en Flandre. Le Wallon qui veut atteindre la Région bruxelloise n’a pas le choix : il doit franchir la frontière linguistique, marquée par un lion toutes griffes dehors qui salue le passant d’un « De provincie Vlaams Brabant heet U welkom », et ensuite parcourir quelques kilomètres en territoire néerlandophone. Et comme Bruxelles est géographiquement en Flandre, il est logique que sa langue originelle, ce savoureux dialecte appelé familièrement « le brusseleir », soit bien plus proche du néerlandais que du français.  
Dans un hypothétique grand partage du pays, on ne voit pas qui pourrait renoncer à cette ville-région de plus d’un million d’habitants, où 80.000 personnes sont demandeuses d’emploi mais où  environ 360.000 navetteurs  (2/3 de Flamands, 1/3 de Wallons) affrontent quotidiennement les embouteillages pour aller travailler, là où battent concomittamment le cœur de la Belgique et le cœur de l’Europe.


Le Bonus flamand
Alleï, un peu de vocabulaire :
 -beek (comme dans Schaerbeek, Etterbeek, Moortebeek, Heembeek…) = ruisseau
-molen (comme dans Molenbeek, Vellemolen…) = moulin
-berg (comme dans Kauwberg, Hof ten Berg, Treurenberg, Sippelberg, Tomberg, Arenberg…) = montagne
-weg (comme dans Dieweg, Middelweg, Trassersweg …) = chemin